■

esaoperations: Gr8! RT @timmermansr #ATV4 passing at 89 degrees overhead before disappearing to the East over #Nijmegen 10 mins ago http://twitpic.com/cwjo80
グレイトってこんな略記するんですね。それだけ。

JAXA_jp: CALET開発におけるJAXAとイタリア宇宙機関（ASI）の協力について http://goo.gl/fb/5ksvA
これはISS設置型。宇宙機じゃないのであしからず。ガンマ線検出機器ってどうやってもザ・直方体って感じになるのね。

CassiniSaturn: New image of the week: Saturn's tenuous D-ring [pic] http://saturn.jpl.nasa.gov/photos/imagedetails/index.cfm?imageId=4826
AstroArts: 【アストロアーツ 天文ニュース】 カッシーニがとらえた、もっとも内側の土星の環　http://bit.ly/19kOpBW
Dリングそんなに謎なんですね。カッシーニって後継機つくだろうか。木星がそうだったように20年後とかそんなレベルになるか、もう無いか…

ESAHerschel: The final SPIRE tests have been a success and SPIRE, the last @ESAHerschel instrument still switched on will be switched off later today.
ESAHerschel: The final test was a successful switch-on of the redundant chain of the instrument that was (fortunately) never required in flight.
SPIREってのはそもそも使うものではなかったと？波長的にはあと2つの観測機器でカバーできてたっぽいけど。SPIREの名前はよく目にしてた気がするんだけど…

ESAHerschel: Tomorrow there will be a final, long test of the satellite autoguider, which should complete the post-helium test programme.
ESAHerschel: If all is well, we will burn off the remaining fuel in the thrusters on Monday, safe the spacecraft and switch off finally in mid-afternoon.
17日昼、うちら的には夜、が最期の時ですかね。