■
HiTranslate再開して少し経ってるけど、相変わらず日本語の地学用語がわからん。調べてもそうそう出てこん。英語版Wikipediaから果てしなく旅をしまくる。
宇宙機の誰がどの波長でどんなん担当だったかとかそろそろ忘れてる部分があるので復習しないとね。特に短波長は数多いし。インテグとか。GALEXは今紫外線お前ぐらいしかいないから大丈夫＾＾
MESSENGER2011: Ring Around the Rosy... Wait I meant Basin... Yes Basin. http://bit.ly/izqWPA Sorry, just singing. It's kind of lonely out here.
取り敢えず新しい写真置いときますね
CassiniSaturn: A violent storm spans #Saturn. See VLT's Thermal IR, Cassini CIRS, amateur visible-light images/news http://1.usa.gov/kl6knq
土星で凄い嵐が見られたようです
NASAWebbTelescp: Our ISIM structure is on the centrifuge getting ready for testing! Very exciting! http://lockerz.com/s/103011287
また遠心かよ！ブン回されるの好きだな！
Voyager2: If I were to use my now-dormant narrow-field camera, Earth would be only 0.05 of one pixel wide from here. The Sun? Only 5-1/2 pixels wide!
narrow-fieldでその解像度。そんなものか。ケプラーしょって持っていけ！
NASA: NASA's two lunar-bound spacecraft getting ready for launch later this year http://cot.ag/mvtMgx
グレイルって双子で月周回なの！！？？
ikaroskun: @Akatsuki_JAXA @Hayabusa_JAXA あー ISASの隣の博物館で僕のセイルが展示されるんだね！ なんか，僕のおなかの周りにセイルを巻きつけるときに使った装置も紹介されるってウサワだよ〜
ウサワ
NASAspitzer: We went to Kiwanis today. Fun! http://fb.me/tt3vDSfI
はいれない。スピッツァーすっかりFacebook厨に…
HiRISE: Looks like a kidney bean. uahirise.org/ESP_014141_0930 #fb
はははははははｗｗｗｗｗてかスペイン語ついてるってことは翻訳対象だねこれｗｗｗｗ
ESAHerschel: The talk of ESAC today is the 3x3 basketball tournament today. Herschel plays its first game at 16:00 against Education.
ESAHerschel: Herschel confidently expect to be in the wooden spoon final to decide the worst team,of the tournament at 19:40 having lost all 4 games.
なっ…にやってんの？スポ大？
LRO_NASA: I like the Google homepage today.
なんかアニメーションあったんだっけ憶えてない。
Akatsuki_JAXA: 【あかつきtwitter班より】明日は打上げ一周年です。明日は運用がないので、本日の運用後に関係者が集まり、相模原キャンパス内で手作りのパーティをしました。半日ほど早いですが、あかつきくん1歳の誕生日ケーキもありました。 http://twitpic.com/502s8n
Akatsuki_JAXA: 【twitter班より】写真のケーキの後ろにいるのはバレンタインに頂いたチョコレート色あかつきくんです。他にも一周年を祝うお菓子や応援の手紙、寄せ書き、千のあかつき、模型など、これまでに皆さまから数多くの贈り物をいただいています。いつも温かな応援、ありがとうございます。
ぬいぐるみ作る人って精度半端ないの出してくるよねえ
NASAKepler: Science Team has gathered in Boston for a two-day pow-wow. 50 sleepy faces. Lots of coffee.
え、何…中の人達みんなそんな眠そうなの…ケプラーは親に似たんだね
