■

あー寒い。日がな一日部屋で作業。気温低い。上がれよ。明後日卒業式なんだよ。

LRO_NASA: A new LROC browse interface, ready for testing! http://fb.me/UjUMzgQy
あーまたグーグルムーンのようなこれ。極地点からも見れるのは良いけど地名とか出ないん？
NewHorizons2015: NH plans two course corrections in the final days before Pluto, but certain anomalies could prevent both. Should we plan a 3rd? Discussing.
コース取りに悩んでいるのかい。もうあと5年ないのに。
SOFIAtelescope: Up late last night testing GREAT spectrometer on the flight line. A few more "line ops" and we'll be ready to collect data in the air.
やあSOFIA。本格運用はいつだよ改良改良って要は未完成商法なんじゃ（ｒｙ
MarsRovers: Can you hear us now, Spirit? Team tries revised strategies. Hopes dim, but not lost for the Mars rover. http://bit.ly/grq2dQ
スピリットいよいよ復活の望み薄……通信途絶えてからもう1地球年。
MESSENGER2011: The first photos will be tweeted about. :)
おおそろそろ来るか写真！そんな最新のニュースがツイッター上でやってくるって良い世界だ＾＾＾
NewHorizons2015: We're starting now to define the mini-rehearsal of encounter sequences that'll take place on NH in summer 2012-- our 1st flight rehearsal!
リハーサル来年！？…気が長い話だほんと
NASAJPL: RT @NASAJuno Juno marches toward Aug ‘11 launch! Thermal vacuum chamber test complete. Pic: http://bit.ly/hEIrE4
やあ！ジュノー！ジュノーだよ！木星みつば探査機ジュノーだよ！8月11日生まれ予定っておっしいな〜あと1日早くなろうぜ！！
NewHorizons2015: Thinking about extended missions, our mission designer Yanping Guo has now computed our trajectory out beyond 70 AU in the 2030s.
延長ミッションで2030年代とかさらっと出てくる。きみより先に中の人が臨終だよ。