■

そう言えば今日はポッキーの日でしたね。随所でそのネタがありましたね。



久し振りのあかつき＆IKAROS。IKAROSは特に何も考えていない。

アリゾナ大から送られて来た翻訳用キャプションの3本目のボリュームが異常。なんだ散々早く送れとせっついたいやがらせか。いやたまたまだろうけど。

NASAblueshift: In the recording studio, but not for Blueshift! Getting narration for some educational videos. http://twitpic.com/35m4g8
わあNASAのレコーディングスタジオだよ。NASAなのに（？）
chandraxray: We sincerely appreciate all the RTs & shouts outs! It is exciting that so many of you enjoy the wonders of the Universe as much as we do.
チャンドラ、纏めてお礼を言う作戦に出た。個別にお礼を言う事をやめたのかそんな事はないのかは不明。最近チャンドラのRTしてねえから。
esa: Pic - Halloween agenda for the #Mars500 crew http://flic.kr/p/8Sjx9M
遅いｗｗ然もなんか雑ｗｗｗやるならもうちょい頑張ろうぜｗｗｗｗやれなくてもそれはそれで誰も文句言わないだろうに
NASAblueshift: Did we mention our stuff was on #bigbangtheory? Why yes, I think we did! But now we have pics to show you! Thanks CBS! http://bit.ly/a3uKWj
件のビッグバンセオリー。…ドラマ仕立て？
HiRISE: Do recently discovered gamma ray bubbles preclude life existing in those areas of our galaxy?
フ　ェ　ル　ミ　に　訊　け
NASA_Hubble: Look! @Lelandstrott colored a pretty picture! I think the colors are slimming for our favorite telescope. http://twitpic.com/35ocab
絵師のくおりてぃは日本がｱｹﾞｱｹﾞ
HiRISE: New HiFlyers: http://www.uahirise.org/epo/hiflyers/
HiRISE: And new! HiFlyers in French: http://www.uahirise.org/epo/hiflyers-fr/
HiRISE: Even more new! HiFlyers in Spanish: http://www.uahirise.org/epo/hiflyers-es/
HiRISE: Newer still! HiFlyers in Greek: http://www.uahirise.org/epo/hiflyers-gk/ You weren't expecting that one, were you?
…これらが自前でネイティブ用意出来る言語ってことかな？かな？
MarsCuriosity: I just got RAD. No. Really. My new Radiation Assessment Detector will be useful to future manned spaceflight. http://bit.ly/cKuwjE
そのRADは何かとひっかけているのか…？ネタっぽいのはなちす…
JAXA_jp: きんせいちゃんがあかつきくんに突撃インタビュー！「あかつき」Q&A その2 http://goo.gl/fb/hLCeU
ｗｗｗｗｗｗいつも思うけどこの胴体どうしてこういう風につけようと思ったんだ
Planck: Members of my science and operations teams are currently meeting in Bologna, Italy
イタリアでプランク会議わっしょいちゅっちゅ
Hayabusa_JAXA: そういえば先日あかつきくんを餅に見立てたところ、丸餅圏の方々からお叱りの言葉を頂きました。すみません、角餅しか頭にありませんでした。では、丸餅はチーズなどで「きんせいちゃん」に仕立てて、あかつきチームに写真を送ってください（料理系宇宙ファンへの挑戦）。　(IES兄)
丸餅はIKAROSじゃないのか　そういう事じゃないのか
Hayabusa_JAXA: 【あかつき情報】「わかりやすい」と好評の『あかつきQ&A( http://bit.ly/btfAgb )』が更新されています。金星には欧州のVenus Express先輩が待っています。きんせいちゃんとSweetDuetしながら、仲良く金星観測が出来ると良いですね。(IES兄)
つっきーとVEXのコンビも描きたい！
Hayabusa_JAXA: ネルー。　(IES兄)
ikaroskun: @Hayabusa_JAXA （えええええ？！　＞ネルー。　(IES兄)