dune gield
砂丘
dune gully(gullies)
砂丘渓谷
extension
意味はそのまんまだが日本語の用語的には『展張』である模様。正断層が出来るときに働く力。
Hellas
ヘラス平原
isolation
日射量。辞書でも見逃しやすいが。insolationの脱字を疑うが。
lobate flow
ロベート溶岩
Ma'adim Vallis
マアディム谷
offset
断層のオフセットとかそういう使われ方。日本語にすると変位量。

hard layer
でもこれを硬化層って訳すのは地学じゃなくて材料な気がする
mantling deposit
勝手にこれを『被覆堆積物』にしました